“Civility always; servility never”: In this grim age of Trump and Brexit, online fury is a dead end for the left