I suspect that the context collapse created by retweeting may be the single biggest mistake Twitter has ever made.