Once again, Facebook is trying to avoid the costs of its scale - but the human cost of its content moderation is appalling.