Finally solved the email problem, and my personal Mastodon instance is working. A few more tweaks, and then I’ll open it up to newsletter subscribers.