For creativity to thrive, digital needs to learn its place